User talk:Diraso/Economy german

From The Mana World

"AFAIK the names of items and monsters are not translated inside the game client - should we translate them in the wiki? I would find it rather annoying to read the german terms, translate them inside my head to the english counterpart and search for them ingame until realizing, that i used the wrong synonym. So perhaps it would be more beneficial to use the english names? Please comment on this, if you have an oppinion about this ;) " ----Diraso

Hi! You are right, my friend... I'm translator to Spanish, and I'm translating to Spanish those terms into wiki (Es:Economy... But, also, I'm making a standard page for help to translators and readers (User:Nelson6e65/Es:Traductores). It's in progress, but when be ready, I will include into Es:Pages, if administrators allow me. :) Regards, nelson6e65 03:58, 27 November 2011 (CET)
I like that idea, its the best one can do for now. I will start doing the same. Thanks :) Regards, --Diraso 15:01, 27 November 2011 (CET)