User talk:Nelson6e65/Es:Traductores

From The Mana World

Puedes dejar cualquier mensaje o pregunta, pero al final, en la sección Mensajes. :)


Cómo editar las tablas

Consejos:

  • Siempre pre visualiza la página antes de grabarla
  • Busca las páginas relacionadas para ver cómo aparecen en otras partes de la wiki
  • Siempre agrégale un Resumen a la edición en el campo que aparece encima de los botones para guardar la página.
  • Si necesitas seguir viendo esta página al darle clic a un enlace, sólo presiona Ctrl + Clic para que se abra en otra pestaña.

Variables

Primero que nada, vamos a definir algunas variables. Ésto es, el texto se se va modificar en el formato; lo demás queda igual.

{{Imagen}}
Es un enlace a una imagen, terminando en el tipo de archivo (.png, .jpg, etc)
{{Nombre Original}}
Es el nombre original; el que aparece en el juego
{{Nombre Traducido}}
Es el nombre que se le dará en español
{{Tema Relacionado}}
Una página de la wiki relacionada con el elemento que estamos ingresando.

Instrucciones

Las tablas tienen un formato, y es sencillo agregar un nuevo elemento en ellas. Sólo sigue las siguientes instrucciones:

  1. Copiar el formato de la Plantilla correspondiente.
  2. Buscar la sección correspondiente de la página Es:Traductores y darle a [editar] (si no aparece, debes configurar tus preferencias para que aparezca esa opción)
  3. Ubicar tabla a la que vas a modificar:
    • Ir al final de ésta e insertar una línea en blanco antes de |}:
    • Pegar el formato que copiaste en ese espacio en blanco
{|
[información de la tabla]
[última línea]
<--Aquí se va a pegar el formato
|}

Ahora, lo único que resta es modificar/reemplazar las variables anteriormente mencionadas con la información correspondiente.

Plantillas

Artículos

Formato para agregar un nuevo artículo a alguna de las tablas de esa sección: Artículos consumibles, Artículos no consumibles y Equipamiento

|-
! [[Image:{{Imagen}}>]]
| [[{{Nombre Original}}]] || [[Es:{{Nombre Original}}|{{Nombre Traducido}}]] || 
* [[{{Tema Relacionado}}]]
* [[Special:WhatLinksHere/Es:{{Nombre Original}}|Otras]]

Ejemplo:

|-
! [[Image:Use-food-acorn.png]]
| [[Acorn]] || [[Es:Acorn|Bellota]]||
* [[Es:Daily Quests|Misiones Diarias]]
* [[Es:Astral Soul Skill|Habilidad de Alma Astral]]
* [[Special:WhatLinksHere/Es:Acorn|Otras]]




Mensajes

Hola. Puedes dejar aquí algún comentario o cualquier duda. :) nelson6e65 18:14, 17 November 2011 (CET)


No olvides escribir en el resumen de la edición el elemento que agregaste: Por ejemplo: /* Equipment | Equipamiento */ Added Fairy Hat. ;) nelson6e65 (talk) 13:45, 21 November 2013 (UTC)