From The Mana World
Line 1: Line 1:
{{Meta}}{{I18n}}
{{Meta}}{{I18n}} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{Category playerinfo}}


<h1 id="game-rules">Reglas del juego</h1>
<h2 id="1-do-not-afk-bot">1. No utilizar bots de AFK</h2>
<p>Esto significa que no se permite ninguna actividad AFK (lejos del teclado), aparte de estar  inactivo.</p>
<h2 id="2-do-not-use-offensiverude-language">2. No utilizar lenguaje ofensivo/descortés</h2>
<p>En los chats o en el(los) nombre(s) de tu(s) personaje(s).</p>
<h2 id="3-do-not-spamflood-other-players">3. No enviar mensajes basura/masivos a los demás jugadores</h2>
<p>Esto incluye saturación de chats y  de solicitudes de intercambio.</p>
<h2 id="4-speak-only-english-in-public-areas">4. Comunicarse únicamente en inglés en sitios públicos.</h2>
<p>Puedes hablar cualquier idioma que desees utilizando susurros o cuando todos en el sitio puedan hablar dicho idioma.</p>
<h2 id="5-do-not-beg-others">5. No suplicar </h2>
<p>Dinero, elementos ni favores de ninguna clase. Si quieres pedir algo, hazlo amablemente y sólo una vez. Procura no molestar a los demás jugadores.</p>
<h2 id="6-do-not-multibox">6. No se permite multicliente</h2>
<p>No puedes entrar en combate controlando más de un personaje al mismo tiempo.</p>
<h2 id="7-follow-the-tmw-social-convention-tsc">7. Acata las Convenciones Sociales de TMW (TSC)</h2>
<p>Disponibles en [https://policies.themanaworld.org/tsc https://policies.themanaworld.org/tsc]</p>
<hr>
<h3 id="disclaimers">Descargos de Responsabilidad</h3>
<ul>
<li>Por favor no compartas tu contraseña con nadie. No somos responsables del robo de cuentas o modalidades similares de estafa. Además intenta utilizar contraseñas exclusivas para cada cuenta.</li>
<li>Las reglas están sujetas a cambios, cada cambio se informará mediante anuncios en el juego, en los foros y en el protocolo IRC.</li>
<li>Un bloqueo de cuenta es un bloqueo al jugador/persona a menos que se especifique lo contrario. Toda cuenta nueva o secundaria tras su reconocimiento puede ser bloqueada en el acto por evasión del bloqueo.</li>
<li>The Mana World es una organización de [https://www.spi-inc.org/corporate/certificate-of-incorporation/ SOFTWARE EN EL INTERÉS PÚBLICO, INC]. y está sujeta a la legislación de los Estados Unidos de América. Toda actividad ilegal bajo el [https://www.law.cornell.edu/uscode/text Código de los Estados Unidos] es <em>de facto</em> ilegal en The Mana World.</li>
</ul>


= Reglas del juego =
  - '''No utilizar bots''', es decir, no se permite ninguna actividad AFK (lejos del teclado), aparte de estar  inactivo.
  - '''No utilizar lenguaje ofensivo/descortés''' en las pestañas de charla ni en el(los) nombre(s) de tu(s) personaje(s).
  - '''No enviar mensajes no solicitados ni masivos a los demás jugadores'''. Esto incluye saturación de chats y solicitudes de intercambio.
  - '''Comunicarse unicamente en inglés''' en sitios públicos. Puedes hablar cualquier idioma que desees utilizando susurros o cuando todos en el sitio puedan hablar dicho idioma.
  - '''No suplicar''' por dinero, elementos o favores de ninguna clase. Si quieres pedir algo, hazlo amablemente y sólo una vez. Procura no molestar a los demás jugadores.
  - '''No se permite multicliente'''. No puedes entrar en combate controlando más de un personaje al mismo tiempo..
  - Sigue las [[https://wiki.themanaworld.org/index.php/TMW_Social_Convention Convenciones Sociales de TMW]].


''Por favor no compartas tu contraseña con nadie. No somos responsables del robo  de cuentas o modalidades similares de estafa. Además intenta utilizar contraseñas exclusivas para cada cuenta.''
<span style="font-size:.8em"><p>En caso de diferencia entre este documento y el sitio web  [https://policies.themanaworld.org Policies], la versión mostrada en [https://policies.themanaworld.org https://policies.themanaworld.org] debe considerarse la versión fidedigna y prevalecer sobre este documento. Del mismo modo, en caso de diferencias entre las traducciones de estos documentos y la versión original en Inglés, deberá prevalecer la última sobre la traducción.</p>
 
</span>
Las reglas están sujetas a cambios, cada cambio se informará mediante anuncios en el juego, en los foros y en el protocolo IRC
 
[[https://forums.themanaworld.org/viewtopic.php?f=1&t=2922| Hilo del foro sobre las reglas del juego.]] Si las reglas son diferentes al hilo del foro, por favor informar a un Director de Juego o al Administrador.
----
 
⚖ The Mana World  es una organización de [http://www.spi-inc.org/corporate/certificate-of-incorporation/ SOFTWARE EN EL INTERÉS PÚBLICO, INC.] y está sujeta a la legislación de los Estados Unidos de América.<br>
Toda actividad ilegal bajo el [https://www.law.cornell.edu/uscode/text Código de los Estados Unidos] es ''de facto'' ilegal en The Mana World.

Revision as of 18:43, 21 June 2020


Reglas del juego

1. No utilizar bots de AFK

Esto significa que no se permite ninguna actividad AFK (lejos del teclado), aparte de estar inactivo.

2. No utilizar lenguaje ofensivo/descortés

En los chats o en el(los) nombre(s) de tu(s) personaje(s).

3. No enviar mensajes basura/masivos a los demás jugadores

Esto incluye saturación de chats y de solicitudes de intercambio.

4. Comunicarse únicamente en inglés en sitios públicos.

Puedes hablar cualquier idioma que desees utilizando susurros o cuando todos en el sitio puedan hablar dicho idioma.

5. No suplicar

Dinero, elementos ni favores de ninguna clase. Si quieres pedir algo, hazlo amablemente y sólo una vez. Procura no molestar a los demás jugadores.

6. No se permite multicliente

No puedes entrar en combate controlando más de un personaje al mismo tiempo.

7. Acata las Convenciones Sociales de TMW (TSC)

Disponibles en https://policies.themanaworld.org/tsc


Descargos de Responsabilidad

  • Por favor no compartas tu contraseña con nadie. No somos responsables del robo de cuentas o modalidades similares de estafa. Además intenta utilizar contraseñas exclusivas para cada cuenta.
  • Las reglas están sujetas a cambios, cada cambio se informará mediante anuncios en el juego, en los foros y en el protocolo IRC.
  • Un bloqueo de cuenta es un bloqueo al jugador/persona a menos que se especifique lo contrario. Toda cuenta nueva o secundaria tras su reconocimiento puede ser bloqueada en el acto por evasión del bloqueo.
  • The Mana World es una organización de SOFTWARE EN EL INTERÉS PÚBLICO, INC. y está sujeta a la legislación de los Estados Unidos de América. Toda actividad ilegal bajo el Código de los Estados Unidos es de facto ilegal en The Mana World.


En caso de diferencia entre este documento y el sitio web Policies, la versión mostrada en https://policies.themanaworld.org debe considerarse la versión fidedigna y prevalecer sobre este documento. Del mismo modo, en caso de diferencias entre las traducciones de estos documentos y la versión original en Inglés, deberá prevalecer la última sobre la traducción.