From The Mana World

stats es traducido frecuentemente como estadísticas o características, atributos es un subgrupo de estadística https://en.wikipedia.org/wiki/Statistic_(role-playing_games)#Attributes