From The Mana World
(Précisions pages traduites)
m (Ajout signature :-))
Line 25: Line 25:


Je te remercie pour tous tes encouragements. Pour ma part, c'est un plaisir de travailler avec toi et de faire les choses d'une manière rigoureuse et fiable !
Je te remercie pour tous tes encouragements. Pour ma part, c'est un plaisir de travailler avec toi et de faire les choses d'une manière rigoureuse et fiable !
[[User:Kether|Kether]] 01:14, 19 October 2011 (CEST)

Revision as of 23:14, 18 October 2011

Précisions pages traduites

Salut, je commente ton dernier message pour qu'on soit au point et que je parte pas dans toutes les directions à propos des pages traduites :

   Ne pas oublier le titre, très important.

J'espère que j'ai pas oublié ça. Si ? Je pensais qu'il était créé automatiquement en appelant la création de la page française depuis la page anglaise (dis m'en plus au cas où).


   Enlever la catégorie à la fin de la page.

Ça, OK, je note, j'avais pas fait attention.


   Ne pas oublier de traduire les liens.

Si j'ai oublié, désolé, c'est de l'étourderie.


   Ne pas oublier de mettre les pages telles que: Shop NPCs & Fr:Shop NPCs. 

Alors, je crois comprendre que tu évoques des pages de catégorie, et je crois bien qu'elles ne sont pas créées. Ou, si elles existent, je ne les ai pas vues. Je ne suis toujours pas à l'aise avec la création de telles pages. Ça pose la question des sous-catégories de NPC qu'il serait sympa de créer (Crafting, Magic, Quest, Shops, Skill, Useful, Useless). J'attends ta réponse pour savoir si je saisis bien ce dont il s'agit et ce que tu en penses.


   Pour les images, n'oublies pas qu'elles doivent être contrées sur le PNJ en question. Il ne doit y avoir ni monstre ni personne d'autre que le PNJ en question sur l'image. Lorsque tu prends une image du PNJ, désactive l'ambient FX et mets le particle effects au minimum. 

Là, je crois que j'ai tout bien fait par contre (j'ai tout désactivé - ambient FX et particle effects - dans le client ManaPlus, et, pour centrer les perso, j'utilise la règle "des trois tiers" de l'outil "Sélection" dans Gimp.


Voilà ! Dis m'en plus sur Shop NPCs & Fr:Shop NPCs !

Je te remercie pour tous tes encouragements. Pour ma part, c'est un plaisir de travailler avec toi et de faire les choses d'une manière rigoureuse et fiable !

Kether 01:14, 19 October 2011 (CEST)