From The Mana World
m (→‎Translators: some formatting)
m (let's make that sound a little bit less like bossing people around ;-) (plus minor grammar))
Line 20: Line 20:




== How-to Become a Translator ==
== How-to become a Translator ==
* Create a wiki account
* Create a wiki account
* Enter your information in a new row [[Translators#List_of_Translators|in the table at the bottom of this page]]
* Enter your information in a new row [[Translators#List_of_Translators|in the table at the bottom of this page]]
* Done and start doing some translation work
* Done
Now you can start doing some translation work.




== Translation Work ==
== Translation work ==
Translators can help TMW with various thing, such as:
Translators can help TMW with various thing, such as:
* In-game to help Player to Player (trade, talk, guild, etc.)  
* In-game to help Player to Player (trade, talk, guild, etc.)  

Revision as of 13:11, 2 March 2015


This article contains information for players or people interested in playing The Mana World rEvolt. If you're interested for the Legacy game, please go to the Legacy portal.

This article is for reference purpose

The features described in this article are already implemented in the game. The article should describe how a certain aspect of the game currently works. You may of course edit this article to improve the description of the circumstances. Your opinions or improvement suggestions about the described aspects themself are of course appreciated, too. But please put these on the discussion page of this article to keep facts and fiction separated.


Translators

TMW is always looking for translators who help players that have problems with the English language. Please join and become a contact person for people speaking the languages you know. More information below.


Using Translators

  • PM or whisper the translator regarding your problem
  • Please be patient, remember that they might be busy in game or in real life
  • Please stop bugging them if they said stop
  • This is a service people offer voluntarily, DON'T ABUSE IT

The list of translators is in the table at the bottom of this page.


How-to become a Translator

Now you can start doing some translation work.


Translation work

Translators can help TMW with various thing, such as:

  • In-game to help Player to Player (trade, talk, guild, etc.)
  • In-game to help GM to Player
  • Translating wiki pages
  • Translating forum posts
  • Translating Social Media Posts
  • Client Data Translations

List of Translators

Forum Name In-Game Character Names Primary Languages Secondary Languages Timezone
mas886 Octer Catalan (Català) and Spanish (Español) English UTC+01:00
Cassy Cassy or Biqcassy German (Deutsch) English UTC+01:00
Phinix Phinix German (Deutsch) English UTC+01:00
nelson6e65 nelson6e65 and 5 more Spanish (Español) English UTC-04:30
Susy Kyta Italian (Italiano) English UTC+01:00
Altus Institute AARMB French (Français) English UTC+01:00
Alexanderlime alexanderlime Traditional Chinese (繁體中文) English UTC+08:00